آش که جا دکرد بوئه همه ور انگوس زنّنه

            آش آماده اگر در ظرفی ریخته شود ازهمه طرف به آن انگشت می زنند

            اگر دختری خود را بزک کند همه چشمها را به دنبال خود دارد


#########


بامشی ره گتنه ته زور دوائه ونه سر خاک دشنّیه

         به گربه گفتند که ادرار تو دارو است گربه روی ادرار خود را با خاک پوشانید

         اگر از آدم بد ذات چیز را بخواهی هرچند در توان او باشد از تو دریغ می کند


#########


بز، بزه اشنه پلم خورنه

         بز ،بز دیگری را میبیند و به تبعیت از او گیاهی را میخورد که ضرر دارد.

         کنایه از تقلید کردن از دیگری


#########


برمه کنّه نون ندنه

          گریه میکند ولی نان نمیدهد

          کسی که برای افرا د فقیر دلسوزی میکند ولی حاضر به کمک به آنها نیست


#########


پیش دکتی پشت سر ره هم هارش

        جلو که افتادی به پشت سرت نیز نگاهی بنداز

        اگر به مال و مقامی رسیدی به افراد زیر دست خود نیز گوشه چشمی داشته باش




لینک های مرتبط : ضرب المثل ، ضرب المثل +1 ، ضرب المثل +2